“Mentale problemen zijn nog niet even bespreekbaar als een gebroken been, laat staan dat de behandeling even snel en vlot verloopt”